¿Por qué un chawan?

Why a chawan?

I’ve been working with pottery for many years now, and one of the most stonning

events that made an impact on my proffesional life, was to contemplate the last

Raku Kichizaemon at the workshop making a chawan. It was in that very moment when I became

aware without a doubt of the path I wanted to follow regarding pottery.

I just need clay, my hands and an oven, timeless tools to which I add some “yeast”

from the Principles of Zen aesthetics:

• Fukinsei (不均整) Asymmetry or irregularity. Nature itself is full of beauty and

harmonious relationships that are asymmetrical yet balanced.

• Kanso (簡素) Simplicity or elimination of clutter. Things are expressed in a plain,

simple, natural manner.

• Shibui/Shibumi (渋味) Beautiful by being understated, or by being precisely what

it was meant to be and not elaborated upon. Direct and simple way.

• Shizen (自然) Naturalness. Absence of pretense or artificiality, full creative intent

unforced.

• Yugen (幽玄) Subtle profundity or suggestion rather than revelation.

• Datsuzoku (脱俗) Freedom from habit or formula. Escape from daily routine or

the ordinary. Unworldly. Transcending the conventional.

• Seijaku (静寂)Tranquility. An air of energized calm, stillness and solitude.

In order to walk my own path towards balance, never forgetting humillity and

honesty.

Trabajo con la cerámica desde hace muchos años, y uno de los 

acontecimientos que más me han impacto en mi vida profesional, fue contemplar a Raku Kichizaemon en su taller haciendo un chawan. Fue en ese momento cuando decidí el camino que quería seguir con respecto a la cerámica.

Sólo necesito arcilla, mis manos y un horno, herramientas atemporales a las que añadir un poco de " levadura ", siguiendo los principios de la estética Zen:

1. - fukinsei (asimetría), forma de negar la perfección para conseguir el equilibrio presente en la naturaleza;
2. - kanso (austeridad), eliminar lo innecesario y superfluo para descubrir la simplicidad de la naturaleza;
3. - kokō (dignidad solitaria), cualidad que las personas y objetos adquieren con el paso del tiempo y les proporciona una mayor pureza de su esencia;
4. - shizen (naturalidad), que está ligada a la sinceridad, lo natural es auténtico e incorruptible;
5. - yūgen (profundidad), esencia verdadera de las cosas, que trasciende su mera materialidad, su aspecto superficial;
6. - datsuzoku (desapego), libertad en la práctica de las artes, cuya misión es liberar el espíritu, no controlarlo –así, el arte prescinde de todo tipo de normas y reglas-;
7. - seiyaku (serenidad interior), estado de quietud, de sosiego, necesario para que fluyan los seis principios anteriores. La concepción zen de que tiene más importancia la búsqueda de perfección que la propia perfección.

Para andar mi propio camino hacia el equilibrio, sin olvidar la humildad y la 

honestidad.